ISTEC & UNICAMP

Ibero-American Science and Technology Education Consortium

Universidade Estadual de Campinas

MERCOSUL ISTEC LIRRARY

LINKAGES WORKSHOP

R E L A T Ó R I O

Campinas - SP - Brasil


Novembro / 1997

Este evento só pode ser realizado com o apoio financeiro do:

FUNDO DE APOIO AO ENSINO À PESQUISA

FAEP - UNICAMP
FUNDAÇÃO DE AMPARO A PESQUISA DO ESTADO DE SÃO PAULO
FAPESP

    Agradecimentos
    - a equipe da BAE e da BC
    - aos patrocinadores
    - ao ISTEC
    - a alta administração da UNICAMP
    - as Faculdades de Engenharia

    Agradecimento especial

    - aos Professores Dr. Wagner Caradori do Amaral e
    Dr. Mauro Sergio Miskulin que
    não mediram esforços para a
    concretização do evento.


S U M Á R I O

1. INTRODUÇÃO ........................................................... 1

7.PARTICIPANTES............................................................ 1

3.OBJETIVOS.................................................................................................... 3

3.1 Objetivo Geral........................................................................................ 3
3.2 Objetivos Especificos ............................................................................ 3

4. PROGRAMA.............................................................................. 4

4.1 Sessão de Abertura....................................................................... 5
4.2 Conferencias.................................................................................. 8
4.3 Reunioes de Trabalho.........................................10
    4.3.1 Palavra dos Convidados........................................................................... 10
    4.3.2 Apresentação e Demonstração do Software RANDEX......................... 13
    4.3.3 Pesquisador do ISTEC e sues Necessidades de Informação................17
    4.3.4 Controle Estatistico do Projeto....................................................................................... 19
    4.3.5 Copyright............................................................................................21
    4.3.6 Conclusão e Sugestõ&es ..........24
    4.4 Treinamentos........28
    4.5 Encontro com REBAE............................................................................................29

5 RESULTADOS............................................................ 32

6. METAS PARA 1998 ..................... 32

7. ORGANIZAÇãO DO EVENTO .................................................................................................... 35

7.1 Comissão Organizadora................................... 36
7.2 Apoio Financeiro.........
7.3 Divulgação..................

8. LISTA DE PARTICIPANTES.....................................


l. INTRODUÇÃO

Foi realizado na Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP), Campinas - SP, Brasil, nos dias 7 a 9 de outubro de 1997, o MERCOSUL ISTEC LIBRARY LINKAGES WORKSHOP que reunio o Grupo de Bibliotecarios que trabalha no LIBRARY LINKAGES PROJECT, do Ibero-American Science and Technology Education Consortium (ISTEC).

Esse evento, sediado na UNICAMP, sob a coordenação da Biblioteca da Area de Engenharia (BAE), foi organizado contemplando cinco principals aspectos: a) apresentação do Projeto de Bibliotecas do ISTEC para a comunidade local, em especial para os bibliotecarios do Sistema de Bibliotecas da UNICAMP; b) conferencias de temas de interesse para o grupo; c) Reunioes Tecnicas com discussoes fechadas sobre as atuais ações desenvolvidas pelas bibliotecas do Projeto de Bibliotecas do ISTEC; d) Treinamento de bibliotecarios e de alunos de posgraduação da area de engenharia; e) Reuniao conjunta ISTEC e Rede de Bibliotecas da Area de Engenharia (REBAE).

2. PARTICIPANTES

Esse Workshop teve a finalidade de reunir todos os representantes das bibliotecas que trabalham no Library Linkages Project. Assim, as seguintes instituições estiveram representadas:

ARGENTINA
Universidad Nacional de La Plata

BRASIL
Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul - BC
Universidade de São Paulo - EESC
Universidade de São Paulo - EP
Universidade Estadual de Campinas - BAE
Universidade Federal de Santa Catarina - BC

Participação especial dia 09/10/97 - Grupo de Bibliotecarios da REBAE
Centro Tecnologico da Aeronautica - ITA
Companhia Paulista de Força e Luz - Campinas
Empresa Brasileira de Pesquisa Agropecuaria
Instituto Nacional de Pesquisas Espaciais
Pontifícia Universidade Católica de Campinas
Universidade Estadual Paulista - FEG

COLOMBIA
Universidad Nacional de Los Andes

ESPANHA
Universidad de Vigo

ESTADOS UNIDOS
University of New Mexico

PERÚ
Pontificia Universidad Católica del Perú

3. OBJETIVOS

A principal finalidade desse evento foi reunir os bibliotecarios das instituiçoes/membro do Consorcio com os seguintes objetivos:

3.1 OBJETIVO GERAL:

Dinamizar as açóes cooperatives entre as instituições participantes, discutir problemas e buscar soluções em conjunto, para continuer oferecendo todo apoio informacional aos usuarios da area de informação em C&T.

3.2 OBJETIVOS ESPECÍFICOS:

a) integer os representantes das bibliotecas que trabalham no Library Linkages Project, divulgando o trabalho realizado;

b) repassar para o grupo as metodologias de trabalho, padroes e normas adotadas pelas bibliotecas mais atuantes do Projeto, buscando melhorar a qualidade do serviço oferecido aos usuarios;

c) apresentar novo software para transmissão de documento, imagem e som, pela INTERNET, elaborado por especialistas do ISTEC;
d) analisar e discutir a legislação de copyright dos diferentes paises, estabelecendo regras minimas para fornecimentos de copies;

e) oferecer treinamentos para acesso a bases de dados e/ou catalogos automatizados disponiveis nas instituições/membro do ISTEC;

f) programar, em conjunto, o desenvolvimento do Projeto, as metas e ações para 1998;

g) propor trabalho conjunto com outras Redes de Serviços Cooperativos (como a Rede de Bibliotecas da Area de Engenharia - Brasil)

4. Programa

4.1 SESSÃO DE ABERTURA

O MERCOSUL ISTEC LIBRARY LINKAGES WORKSHOP foi aberto com a presence do Magnifico Reitor da UNICAMP, Prof. Dr. José Martins Filho, do Presidente do Comite Executivo do ISTEC, Prof. Dr. Mauro Sergio Miskulin, do Diretor do "Library Linkages Project" do ISTEC, Harry Llull e da Diretora da Biblioteca da Area de Engenharia da UNICAMP, Maria Isabel Santoro, com os representantes das bibliotecas integrantes do ISTEC, com os bibliotecarios do Sistema de Bibliotecas da UNICAMP e demais convidados. O Prof. Dr.Mauro Miskulin deu as boas vindas aos participantes em nome do ISTEC e destacou a importancia deste encontro. Apresentou as finalidades do Consorcio e seus quatro principals projetos: Library Linkages Plan; Advanced Continuing Education; R & D Laboratories; Los Libertadores (Centers of Excellence), e fez referencia ao Projeto de Bibliotecas, que vem se destacando como uma das mais importantes açoes cooperatives ja consolidadas pelo ISTEC.

Harry Llull parabenizou e elogiou o trabalho da Biblioteca da Area de Engenharia da UNICAMP, a coordenação de Bel Santoro no Servigo LIGDOC - Brasil, e o apoio da Administração da Universidade, especialmente da Reitoria, em relação aos Projetos do ISTEC. O Coordenador do Library Linkages Project apresentou um breve historico do Projeto e enfatizou a consolidapao desse intercambio entre as bibliotecas presentes neste Workshop, destacando o trabalho das bibliotecas brasileiras, que representam cinquenta por cento do movimento geral desse intercambio. Tambem mostrou dados comparativos desse trabalho em tres Universidades: UNICAMP, Los Andes e La Plata, once a implementação do Projeto, em cada uma delas, foi muito diversificada. A UNICAMP instalou o Serviço na Biblioteca da Area de Engenharia, Los Andes implementou essa atividade como um dos Serviços da Biblioteca Central e La Plata instalou no proprio Departamento de Engenharia Eletrica, sob os cuidados de um professor. independente da forma de trabalho adotada pelas instituições citadas, o Projeto esta se desenvolvendo em diferentes direções e atendendo necessidades diversificadas, teem como, vem atingindo seu principal objetivo, que e o uso compartilhado dos acervos das Bibliotecas.

 Em seguida, fez uso da palavra a Diretora da Biblioteca da Area de Engenharia da UNICAMP, Bel Santoro, que deu as boas vindas aos presentes, agradecendo a presençã de todos, nesta 2a Reuniao de Trabalho do Grupo de Bibliotecarios do ISTEC. Destacou e agradeccu o apoio da UNICAMP, das Faculdades da Area de Engenharia, da Biblioteca Central e dos patrocinadores do evento (FAEP, FAPESP, Dawson, Canuto, Caviglia e BANESPA). Ressaltou que, acompandando a filosofia do proprio Consorcio, o trabalho das Bibliotecas tem sido firmado em ações coletivas de cooperação e reciprocidade, possibilitando a melhoria dos serviços oferecidos aos usuarios, especialmente o acesso ao documento.

Lembrou que o serviço de comutação eletronica (troca de documentos via INTERNET) foi introduzido no Brasil pelo ISTEC, com o uso do software ARIEL. Denominado de LIGDOC, este serviço vem se destacando entre os demais programas nacionais e internacionais de comutação, conforme dados estatisticos apresentados. No cave especifico da Biblioteca da Area de Engenharia da UNICAMP, que oferece este serviço desde abril de 1994, nota-se que o LIGDOC e a mais rapida e eficiente forma de acesso a documentos não existentes na biblioteca.

 Em 1997, 25 % (vinte e cinco por cento) dos documentos solicitados no Brasil e 89 % (oitenta e nove por cento) dos documentos solicitados ao exterior foram feitos pelo serviço LIGDOC. E, quanto ao fornecimento de documentos para outras bibliotecas do pais, 52 % (cinquenta e dois por cento) do movimento geral da comutaçao bibliografica e de atendimento via LIGDOC.

 O desenvolvimento deste serviço no Brasil vem ocorrendo a medida que as bibliotecas de instituicões/membro do ISTEC se integram ao programa.

O ingresso da Universidade de São Paulo, com duas bibliotecas de engenharia (Escola Politecnica em agosto/96 e Escola de Engenharia de São Carlos em outubro/96), veio mostrar como uma mesma instituição tambem vem se baneficiando deste serviço pois, o movimento de troca de documentos entre essas duas bibliotecas ja e grande. E a Biblioteca Central da Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul (outubro/96) e da Universidade Federal de Santa Catarina (novembro/96) tambem estao apresentan do numeros muito significativos de solicitações de documentos (destaque para UFSC) para as demais bibliotecas atuantes no pais. De janeiro a agosto deste ano, 1.700 (um mil e setecentos) artigos ja foram distribuidos entre as 5 (cinco) bibliotecas brasileiras.

  Bel Santoro concluiu dizendo que sodas as bibliotecas integrantes do Projeto tem obtido resultados positivos, o que evidencia os grandes beneficios que o consórcio vem proporcionando as instituições/membro.

Em seguida, fez uso da palavra o Magnifico Reitor da UNICAMP, Prof. Dr. José Martins Filho, que deu as boas vindas aos participantes do Workshop, em especial, aos representantes das Universidades de La Plata, Los Andes, Lima, Vigo e New México. Ressaltou que, com sodas estas instituições, a UNICAMP mantem relaes de cooperação, e que a realização deste evento vem fortalecer esse intercambio. Demonstrou a satisfação da UNICAMP, en, receber aqui o Grupo de Bibliotecarios do ISTEC para esta Reuniao de Trabalho, propiciando a troca de experiencias e consolidando a cooperação atraves de serviços como o compartilhamento dos acervos das bibliotecas da area tecnológica. Desejando sucesso nos trabalhos Dr. Martins agradeceu as palavras do Sr. Harry Llull sobre o excelente desempenho da Biblioteca da Area de Engenharia da UNICAMP, com o serviço LIGDOC, e parabenizou a equipe da BAE, que vem conduzindo muito teem todo esse trabalho de cooperação, na area de engenharia.

4.2 CONFERENCIAS

Ciencia e Tecnologia na America Latina
Prof. Dr. Carlos Henrique de Brito Cruz

A conferencia: Ciencia e Tecnologia na America Latina, proferida pelo Prof. Dr. Carlos Henrique de Brito Cruz, veio oferecer dados interessantes para uma analise e reflexao sobre o tema, pelo grupo de bibliotecarios do ISTEC, e para o publico em geral.

Primeiramente, foi apresentada a questao do investimento em Ciencia e Tecnologia, tanto pelos paises desenvolvidos quanto pelos paises em desenvolvimento, indicando as porcentagens do PIB, aplicadas nessa area. Foi feita tambem a comparação com America Latina, especialmente entre Brasil, e os países dos NICs, com destaque para a Coreia. No cave da Coreia, os numeros apontam para um significativo desenvolvimento, em curto prazo de tempo, exatamente devido ao dispendio de recursos nessa area.

Entre outros dados relevantes para essa analise, como por exemplo o numero de engenheiros em relação ao numero de habitantes, foi apresentada uma amostra utilizando o Science Citation Index, apontando a posição desses paises em relação a produção cientifica mundial. A diferença entre países de Primeiro Mundo, e os paises em desenvolvimento e alarmante. Portanto, e necessario uma conscientização e uma analise de todo este contexto tão complexo e amplo, da area de Ciencia e Tecuologia.

Todos esses numeros alertam para a polemica e politica questao do financiamento da pesquisa, do paper da sociedade e da responsabilidade do Estado nesse processo.

Com essas informações, o conferencista chamou atenção para que toda a melhorar a situação da America Latina sociedade possa refletir e participar dos debates e ações que possam efetivamente

Tendencias em Telecomunicações
Prof. Dr. Helio Waldman

O desenvolvimento tecnologico na area de telecomunicações tem causado grandes impactos no setor de informaçao / biblioteca.

O Prof. Waldman apresentou a evolução dessa area não so em relaçao ao proprio desenvolvimento, mas tambem, em relação ao mercado. Isto e, a influencia desta demanda do mercado redirecionando o progresso tecnologico.

Comentou que neste contexto dinamico e modemo, o mercado vem requisitando dos setores da Ciencia, Tecnologia, Engenharia e Serviços, inovações tecnologicas. Nem sempre o desenvolvimento acontece conforme a previsão. Por exemplo, o fenomeno do crescimento do uso do fax não estava previsto, pois esperava-se uma redução no uso do papel o que ainda não aconteceu.

Paralelamente, os avancos das telecomunicações são visiveis nos neios de transmissão de fibra otica, nas redes de alta velocidade, flexivel e inteligente (rede optica, rede celular, padrao ATM, multi-midia, etc.).

Esse progresso vem tambem alterando os recursos da area de informação. As revistas eletronicas ja estao disponiveis e provavelmente chegara o dia de se comprar um "chip" no lugar de un livro.

4.3 REUNIOES DE TRABALHO

4.3.1 PALAVRA DOS CONVIDADOS

Os representantes das bibliotecas usaram da palavra para informar sobre as atividades que estao sendo desenvolvidas em suas instituições:

    ANGELA MARÍA MEJÍA DE RESTREPO

      Universidad de Los Andes

      Biblioteca General Ramón de Zubiria

      - apresentou a estrutura do sistema bibliotecario da universidade, sistema de automação adotado, coleções, serviços, pessoal e acesso ao catalogo

       - destacou as instituições da Colombia que tambem trabalham com o software ARIEL

      - divulgou dados estatisticos do serviço de intercambio ISTEC

    HARRY LLULL

      University of New Mexico

      Centennial Science & Engineering Library

      - mantem atendimento de pedidos para sodas as bibliotecas integrantes deste Projeto

      - iniciou o Serviço com a BAE-UNICAMP, no Projeto Piloto, e até hoje a UNICAMP e a biblioteca que mais solicita artigos da CSEL

      - com a contratação de estudantes vem conseguindo atender em 48 horas a maioria dos pedidos, exceto os da area medica, SPIE e NMT

    MARISA RAQUEL DE GIUSTI

      Universidad Nacional de La Plata

      Facultad de Ingenieria

      Departamento de Electrotecnica

      - apresentou dados estatisticos do servico de intercambio - ISTEC

      - explicou sobre o estado de informatização do catalogo coletivo de publicações periodical (48 % automatizado), e a divisão do catalogo por areas do conhecimento: humanidades, ciencias e engenharia

    MARCO ANTONIO GALDOS FLORES

      Pontificia Universidad Católica del Perú

      Centro de Información de Electronica e Informatica

      - apresentou a situação da biblioteca, em relação a automação do catalogo de periodicos (previsto para disponibilizar na INTERNET em novembro/97)

      - desde agosto/96 trabalha com o serviç'o de intercambio do ISTEC solicitando documentos da CSEL - UNM

    LIGDOC - BRASIL

    SIGRID KARIN WEISS DUTRA

      Universidade Federal de Santa Catarina - UF-SC

      Biblioteca Central

      - atuando no Projeto desde dezembro/96, apresentou um dos maiores movimentos de solicitação de artigos entre as bibliotecas brasileiras

      - a Universidade possui vanos curves na area tecnologica e, o de engenhana mecanica e considerado o melhor do pais, portanto este Projeto tem importancia fundamental para esta biblioteca

      - destacou que ja recebeu um artigo da UNM, via ARIEL, 20 (vinte) minutos apos ter feito a solicitação

      - disponibiliza o catalogo de tese pela homepage

    MARIA CRISTINA OLAIO VILLELA
      Universidade de São Paulo - USP
      Escola Politécnica - Biblioteca Central

      - iniciou o Serviço em agosto/96 e vem apresentando o maior movimento de fornecimento de cópias para as demais bibliotecas brasileiras integrantes do LIGDOC
      - disponibiliza via Web, o catálogo automatizado do Sistema Integrado de Bibliotecas da USP e também através do CD-ROM UNIBIBLI, que contém o acervo das bibliotecas das 3 (três) universidades paulistas
      - destacou que o Serviço LIGDOC vem tendo sucesso e que se encontra consolidado entre as demais formas de comutação bibliográfica utilizadas pela biblioteca.

    TERESINHA DAS GRAÇAS COLETTA
      Universidade de São Paulo - USP
      Serviço de Biblioteca da Escola de Engenharia de São Carlos
      - instalou o Serviço LIGDOC em novembro/96 e vem investindo em ampla divulgação junto aos usuários e bibliotecas
      - destacou a importância do LIGDOC para a biblioteca e que vem apresentando grande movimento tanto de solicitações quanto de atendimento

    MARILISA OLIVA

      Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul - PUCRS
      Biblioteca Central
      - instalou o Serviço LIGDOC em novembro/96, e os treinamentos e a divulgação contribuiram substancialmente para seu crescimento.
      - a partir de outubro o Serviço será estendido para a Biblioteca da Faculdade de Medicina com o nome de LIGMED.

    MARIA ISABEL SANTORO

      Universidade Estadual de Campinas - UNICAMP
      Biblioteca da Área de Engenharia - BAE
      - destacou que a BAE trabalha no serviço LIGDOC desde abril de 1994 e que este serviço já está totalmente consolidado, sendo um dos mais utilizados e preferidos pela comunidade usuária.
      - destacou também que o uso do LIGDOC para buscas no exterior significa atualmente 80 % do movimento, superando as solicitações para a British Library.
      - falou da disponibilidade do catálogo automatizado das bibliotecas da UNICAMP via Web e através do CD-ROM UNIBIBLI.

4.3.2 APRESENTAÇÃO E DEMONSTRAÇÃO DO SOFTWARE RANDEX

Oscar W. Marques F.

A apresentação do software RANDEX (Resource Adaptable Network Exchange) por Oscar W. Marques F. da Universidade de Vigo, vem demonstrar o grande esforço dos membros do ISTEC, no desenvolvimento de um software com amplas e variadas capacidades, como:

- transmissão e recebimento de documentos, imagem e som
- formação de bases de dados dos documentos copiados
- recuperação por índices
RANDEX é um software de aplicação na INTERNET, utilizando a arquitetura cliente-servidores, e que basicamente trabalha com base de dados de documentos escaneados e com intercâmbio desses documentos.
Esta primeira versão é somente para Windows 95, mas pretende-se que o software seja para multi-plataforma.

As necessidades de equipamento são:

- um computador PC com sistema operacional Windows 95
- grande capacidade de memória/espaço em disco rígido, caso se pretenda armazenar permanentemente grande quantidade de documentos
- endereço IP para o PC
- impressora
Considerando que este software está em desenvolvimento, ele ainda não disponibiliza programa de instalação com Help.
A parte de administração da Base de Dados do RANDEX oferece acesso à toda estrutura da base, mas isso só fica disponível no módulo administrador, com senha.
A Base de Dados contém:
Organização dos Documentos
- onde os documentos são agrupados em índice. Todo servidor poderá ter um “Local Index” contendo informações de todos os documentos armazenados em disco rígido, escaneados ou não, mas no mínimo contendo informações do documento (ou registro bibliográfico).

Caixas para índices

Os índices são alocados em caixas. O “Local Index” é criado quando se instala o RANDEX pela primeira vez, com toda estrutura de diretórios necessária. Estão previstos diferentes tipos de índices e é possível criar novos índices, deletar, editar parâmetros, reorganizar, etc.. Também se pode transferir índice para outra máquina, bem como, importar um índice.

Caixas para documentos

Estas caixas mostram lista de documentos, lista de seleção (por campo), informações dos documentos.

Operações de transferência de documentos

São disponíveis as modalidades de envio e solicitação de documentos e respectivos índices. A administração dessas operações possibilitam criar novo documento (com informações bibliográficas e identificador: ISSN, ISBN, etc.), deletar e editar documento corrente.

Módulo de uso normal

Para o uso do RANDEX por usuário “não-administrador”, somente algumas funções são disponibilizadas por “browser” tais como: Seleção de índice / informação Informação de documentos Seleção de documentos Ferramentas de pesquisa de documentos (ver documento, imprimir e enviar)

Módulo de Escaneamento

Esse módulo possibilita o acesso a um browser básico, com opção somente para índice local (e não remoto). Nas informações do documento é mostrado também o “file name” e a localização dos dados de imagem do documento. As funções desse módulo são as de escanear ou “re-escanear” e a de importar documentos.

Opção de processamento de imagem.

Esta opção tem duas sessões principais: uma de pré-processamento e compressão e a segunda de descompressão. O usuário pode selecionar alguns parâmetros e visualizar um documento para obter melhor resultado.

Após a apresentação e demonstração do RANDEX foram feitas algumas discussões do ponto de vista do uso do software pelas bibliotecas.

Por exemplo:
- A utilidade da geração da base de dados de documentos escaneados, uma vez que, não há registro de pedidos duplicados e é necessário equipamento com disponibilidade de espaço em disco rígido;
- Outro importante aspecto é que para que a biblioteca possa transferir documentos para o usuário é necessário que ele tenha o software RANDEX instalado em sua máquina, não é possível enviar o documento como transferência de arquivo, via e-mail;
Quanto aos itens/campos de informação do documento foi sugerido pelo grupo, a participação de bibliotecários para que os campos fossem os mais semelhantes possíveis aos já internacionalmente adotados pelas bases de dados bibliográficas (tipo: Compendex Plus, por exemplo).
Nesse sentido, também se questionou a própria importação de dados de outras bases de dados bibliográficas, para a base de documentos escaneados criada no RANDEX.

4.3.3 PESQUISADOR DO ISTEC E SUAS NECESSIDADES DE INFORMAÇÃO

A engenheira Maria Raquel de Giusti, responsável pelo Projeto de Bibliotecas do ISTEC na Universidade Nacional de La Plata, relatou sobre a importância que este projeto apresenta atualmente para a Universidade.
Em La Plata, o serviço de fornecimento de cópias está instalado na Biblioteca do Departamento de Electrotécnica da Faculdade de Ingeniería, considerando o grande interesse dos pesquisadores dessa área por esta atividade. Destacou que para os pesquisadores do ISTEC, esta vem sendo uma das melhores formas de obtenção de cópias de documentos e que a Universidade vem investindo no Catálogo Colectivo de Publicaciones Periódicas, para uma divulgação de toda sua coleção e, consequentemente, ampliar o atendimento de solicitações externas.
Atualmente encontram-se disponíveis três catálogos separados:
FAHCE - Catálogo de publicações periódicas das bibliotecas da Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación
RELAP - Catálogo das bibliotecas de Ciências Naturais, Veterinárias, Agronômicas, Física, Ciências Médicas, Econômicas e Exatas.
BIBLO - Catálogo da Biblioteca Central e do Departamento Electrotécnica da Facultad de Ingeniería.
Com a conclusão da etapa de integração dos catálogos e sua disponibilização, com certeza o Projeto de Bibliotecas do ISTEC irá se beneficiar do uso desta coleção que contém 23.439 títulos de periódicos.
Outro grande investimento que a universidade vem fazendo é na área de treinamento de pessoal. A universidade tem um programa específico e os bibliotecários estarão participando deste Programa.

4.3.4 CONTROLE ESTATÍSTICO DO PROJETO

Bel Santoro vem desde 1994 apresentando os dados estatísticos da BAE- UNICAMP em formato de quadros. Estes quadros, por sugestão de Harry Llull, passaram a ser adotados por todas as bibliotecas do ISTEC, para que fosse possível manter um controle das solicitações e fornecimentos de cópias de documentos entre as instituições cooperantes.
Foi feita uma discussão sobre estes dados coletados e prestados alguns esclarecimentos sobre a coleta, remessa e prazos.
Bel Santoro indicou a necessidade de ter um programa de computador para o controle automático das estatísticas, o que foi acordado por todo o grupo.
Este assunto será encaminhado ao Comitê Executivo do ISTEC, a fim de ser estudada a possibilidade de atendimento da proposta.

4.3.5 COPYRIGHT

O Diretor do Library Linkages Project, Harry Llull apresentou o assunto: direitos autorais, fez referência ao documento COPYRIGHT BASICS, distribuido para o grupo e reafirmou que nos Estados Unidos há um sério controle quanto a cópia de documentos. Também relembrou que o serviço de atendimento de cópias do ISTEC vem respeitando o fornecimento de até 3 (três) solicitações de artigos do mesmo título de periódico, do mesmo ano. O mesmo valendo para trabalhos de congressos.
O colega Marco Galdos levantou esta questão em relação ao Peru, que proíbe, por exemplo o fornecimento de cópia de teses.
O Grupo do Brasil comentou que quando as cópias são para atendimento de bibliotecas, não existe proibição (no caso de uma única cópia). Para teses, só existe proibição quando o autor faz um pedido específico de sigilo, por um determinado tempo. Mas normalmente as teses são disponibilizadas para cópias.
O mesmo vem ocorrendo na Colombia e na Argentina. A questão foi bem discutida e o grupo decidiu apresentar, após mais alguns estudos, um apoio formal para os bibliotecários do Peru no sentido de colaborar com suas necessidades nesta área de direitos autorais.

4.3.6 CONCLUSÃO E SUGESTÕES

Durante o MERCOSUL ISTEC LIBRARY LINKAGES WORKSHOP foi notado um grande interesse de todos os membros do Projeto de Bibliotecas do ISTEC e várias contribuições foram apresentadas e discutidas. Vale ser registrado o alto espírito de cooperação e a disposição dos representantes das bibliotecas em evoluir para o desenvolvimento de novas atividades do ISTEC, bem como, em ampliar a participação e o entrosamento do Grupo de Bibliotecários com os demais membros do ISTEC, para conhecimento e contribuição nos demais projetos do Consórcio.
Entre as contribuições, destacou-se a apresentação da colega Angela Mejia de Los Andes, que destacou: LA NUEVA MISSION DEL SERVICIO BIBLIOTECARIO, apontando novos paradígmas, metas, recursos, a atividade cooperativa e a necessidade de se trabalhar com padrões internacionais.
As principais sugestões do Grupo que, posteriormente, serão incorporadas às Metas para 1998, e deverão conter ações específicas são:

Marco Antonio Galdos Flores
- atuar na área de serviço de referência, elaborando inventário de fontes.

Maria Cristina Olaio Villela
- buscar novos parceiros entre Bibliotecas de renomadas universidades e instituições Americanas, da especialidade.
- iniciar os seguintes Projetos Pilotos: Integração de outras bibliotecas Latino-Americanas, Espanholas e Portuguesas da especialidade, que já disponham de bancos de dados automatizados e da infra-estrutura necessária, incentivando-as através de eficiente divulgação, ou mesmo, se possível, do fornecimento dos equipamentos básicos para a transmissão e recepção de cópias de documentos, via INTERNET, de que carecem. Intercâmbio de pesquisas bibliográficas em bases de dados, entre as bibliotecas consorciadas, que já disponham de considerável acervo de bases em cd-rom.

Sigrid Karin Weiss Dutra
-criar um link na UNM para as demais Bibliotecas da Rede;
- ampliar o número de bibliotecas no LIGDOC;
- ampliar o número de pedidos (hoje 10) para atendimento pela UNM;
- desenvolver um formulário eletrônico para pedidos, único, que também execute as estatísticas;
- ampliar o LIGDOC para outras áreas do conhecimento;
- promover cada vez mais a comunicação entre as bibliotecas da rede.

Bel Santoro
- usar formulário eletrônico para solicitações;
- desenvolver um programa para controle automatico das estatísticas;
- elaborar uma avaliação geral do Projeto;
- investir em publicidade, com a produção de folders;
- desenvolver, em conjunto, materiais instrucionais para treinamentos.

4.4 TREINAMENTOS

As atividades de treinamentos foram desenvolvidas em 2 (duas) etapas: a) para bibliotecários; b) para estudantes de pós-graduação e professores.
O conteúdo desses treinamentos foi direcionado no sentido de apresentar novos acessos às informações disponíveis na INTERNET, na área tecnológica. O instrutor Harry Llull demonstrou “links” com bibliotecas dos Estados Unidos que disponibilizam, via Web, catálogos, bases de dados e serviços.
Foram treinados 25 (vinte e cinco) bibliotecários e 82 (oitenta e dois) usuários da área de engenharia.
Principais “links” demonstradl>: http://www.unm.edu/~csel/

    Centennial Science & Engineering Library
    Biblioteca membro da UNM General Library

      apresenta a divisão da Biblioteca em 3 partes: Ciências, Engenharia e Coleções Especiais, sendo que traz, em cada uma delas, informações sobre catálogo LIBROS, periódicos eletrônicos, normas, bases de dados, material de referência, Centros de Pesquisa e Sites na Internet

http://libros.unm.edu/search

    Catálogo das Bibliotecas da University of New Mexico
      Apresenta, no resultado da busca, linguagem html para itens como autor, número de chamada, autores secundários, assunto e série.

htp://lib-www.lanl.gov/

    Los Alamos National Laboratory - Biblioteca
    Catálogo online (ciência e tecnologia)

      Apresenta: bases de dados eletrônicas; periódicos eletrônicos; coleção de periódicos; publicações do Laboratório; relatórios de pesquisa.

htp://cat.cisti.nrc.ca/screens.mainmenu-eng.html

    NRC’s Canada Institute for Scientific and Technical Informatino
      CISTI’s Collection - mais de 50.000 títulos de periódicos e mais de 600.000 livros, relatórios, anais de conferência em ciência e tecnologia. Inclui ainda os registros de Canadian Agriculture Library (CAL), Main Library com uma coleção de mais de 30.000 títulos de periódicos e 60.000 livros, relatórios e anais de conferência.

http://www.spie.org/incite/

    SPIE - The International Society for Optical Engineering
      SPIE Web disponibiliza aproximadamente 90.000 resumos das Publicações SPIE. A busca pode ser feita por ano, volume e assunto na área de tecnologia.

http://patent.womplex.ibm.com/

    IBM Patent Server
      Acesso a um período de 26 anos das patentes do U. S. Patent & Trademark Office (USPTO), sendo que nas patentes dos últimos 23 anos também estão disponíveis as imagens. A coleção é de aproximadamente 2 milhões de patentes.

http://lanic.utexas.edu/

    Institute of Latin American Studies
    UT - LANIC Joint Projects and Hosted Databases

      Possibilita a busca de diretórios por países ou assunto, oferecendo recursos de pesquisas acadêmicas, grupos de discussão, recursos da Internet, redes de informação. Atua como um balcão de referência de estudos e pesquisas da América Latina.

http://uncweb.carl.org/

    UnCover Web

      Contém descrição dos periódicos e seus sumários. Base de Dados de informações correntes de artigos de aproximadamente 17.000 títulos de periódicos multidisciplinares. Apresenta o REVEAL - serviço de alerta eletrônico enviando por e-mail ao usuário.

4.5 ENCONTRO COM REBAE

No dia 09/10 a organização do evento programou uma Reunião conjunta do Grupo de bibliotecários do ISTEC com o Grupo de Bibliotecários da REBAE.
A Reunião foi aberta com a presença do Vice-Reitor da UNICAMP Prof. Dr. André Maria Pompeu Villalobos, da Coordenadora do Sistema de Bibliotecas da UNICAMP, Leila M. Z. Mercadante, o Diretor do Library Linkages Project do ISTEC, Harry Llull, a Coordenadora da Rede de Bibliotecas da Área de Engenharia, Teresinha das Graças Coletta e a Presidente da Comissão Organizadora do evento, Maria Isabel Santoro.
O Prof. Dr. André Maria Pompeu Villalobos agradeceu a presença de todos e disse da satisfação da UNICAMP em sediar um evento desta natureza. Destacou que acompanha toda a trajetória de formação do Consórcio ISTEC, a adesão da UNICAMP, o apoio da atual administração da Universidade ao ISTEC e o excepcional trabalho do Prof. Dr. Mauro Miskulin, como representante da UNICAMP junto ao ISTEC e, atualmente, como Presidente do Comitê Executivo. O envolvimento de vários docentes da FEEC e da equipe da Biblioteca da Área de Engenharia, nas atividades do Consórcio, vem garantindo a participação da UNICAMP, no ISTEC, de forma efetiva e consolidada. Destacou a importância de serviços cooperativos para o desenvolvimento e progresso das Universidades da América Latina e o importante papel que a University of New Mexico - USA, vem desempenhando para cooperar com este processo.
Parabenizou Harry Llull pela sua atuação no projeto de Bibliotecas do ISTEC e Bel Santoro no trabalho de coordenação do LIGDOC - Brasil. Leila Mercadante, fazendo uso da palavra, também destacou a importância do evento, o trabalho de Harry Llull no ISTEC e enfatizou as importantes ações cooperativas na área de engenharia implementadas por Bel Santoro e Teresinha Coletta à frente da REBAE.
Bel Santoro usou da palavra para dizer da imensa satisfação de estar possibilitando, realizar na UNICAMP, o encontro de tão grande importância para o ISTEC e para a REBAE, uma vez que o Consórcio e a Rede buscam a ampliação de suas atividades cooperativas. Conhecendo estes objetivos espera-se que nesta Reunião seja possível expandir o intercâmbio inter-institucional e abrir novas frentes de melhoria ao atendimento do usuário final.
Como primeira parte da reunião, Teresinha Colleta apresentou para o grupo - O QUE É A REBAE? Iniciou sua apresentação lembrando que a REBAE foi criada no 1° ENCONTRO DE BIBLIOTECÁRIOS DA ÁREA DE ENGENHARIA (ENBAE) realizado em novembro/94, em Campinas, durante o 8° SEMINÁRIO NACIONAL DE BIBLIOTECAS UNIVERSITÁRIAS (8° SNBU), por iniciativa da direção da BAE/UNICAMP. Naquela ocasião foi eleito um Grupo de bibliotecários de São Paulo para implantação da Rede. Esse Grupo trabalhou durante 2 (dois) anos sob a Coordenação de Bel Santoro. Foram criados Grupos de Trabalho para serviços específicos e nesse período foram concretizadas ações cooperativas como: dinamização dos serviços de empréstimo entre Bibliotecas e da comutação bibliográfica que ganharam confiabilidade e rapidez no atendimento. Houve a geração dos produtos: Cadastro de Bibliotecas da Área de Engenharia e Diretório de Bases de Dados Bibliográficas em CD-ROM. A partir desse trabalho, em outubro/96 o Grupo organizou o II ENBAE, durante o 9° SNBU, em Curitiba- PR, e neste evento foram eleitos representantes regionais e a Coordenação Nacional que ficou com o Grupo de São Paulo sob a coordenação de Teresinha das Graças Coletta - EESC - USP. Nesse período a REBAE contou com o apoio das 10 (dez) instituições localizadas em São Paulo e da Associação Brasileira de Ensino de Engenharia (ABENGE) que vem apoiando de forma concreta, especialmente na divulgação das atividades da Rede. Por este motivo e devido a abrangência do evento a REBAE lançou sua Homepage durante o CONGRESSO BRASILEIRO DE ENSINO DE ENGENHARIA (COBENGE), em outubro último, realizado em Salvador. E hoje, nesse encontro vem registrar a disposição do Grupo na abertura de um diálogo que aponta para a reciprocidade.
Na segunda parte desta Reunião usou da palavra Harry Llull, para apresentar o Projeto de Bibliotecas do ISTEC. Relatou que o Projeto, foi pensado e proposto na Assembléia Geral do ISTEC em novembro/93, e no início de 1994, 6 (seis) bibliotecas foram convidadas a participar do Projeto Piloto, entre elas: Universidad Autónoma Metropolitana (México), Universidad Simón Bolívar (Venezuela), Universidad de Vigo (Espanha), Universidade Federal de Santa Catarina (Brasil) e Universidade Estadual de Campinas (Brasil) e University of New Mexico (Estados Unidos). Na fase inicial, somente a UNICAMP implementou efetivamente o serviço de solicitação de cópias via software ARIEL. De 1994 até o momento o ISTEC vem investindo em ampla divulgação do Serviço através de treinamentos locais, divulgação em eventos, distribuição de folders e publicações. Isto provocou a adesão de outras bibliotecas, especialmente no Brasil, com a divulgação do LIGDOC junto a REBAE.
Atualmente, as 5 (cinco) bibliotecas atuantes no Brasil constituem 50 % (cinquenta por cento) do movimento do Programa, o que motivou a realização deste Workshop no Brasil.
Harry manifestou também a importância de contatos do ISTEC com outras Redes, que mantém serviços cooperativos. Parabenizou a colega Teresinha Coletta pela apresentação e pelo próprio trabalho da REBAE.
Em seguida houve a apresentação de cada membro do ISTEC e da REBAE. Na terceira parte deste Encontro o tema foi: Relações entre LIGDOC / ISTEC E REBAE - discussões e propostas.
Foram feitos alguns comentários sobre serviços cooperativos e alguns representantes de bibliotecas integrantes da REBAE manifestaram o interesse pelo serviço LIGDOC, e pelo ingresso de sua instituição no ISTEC. Foi esclarecido que o Projeto de Bibliotecas é apenas um dos projetos do ISTEC e que não é possível uma instituição participar somente de um dos projetos do Consórcio.
O Grupo da REBAE levantou uma questão de interesse geral que é a questão dos Periódicos Latino-Americanos. Um dos Grupos da Rede vem trabalhando no levantamento dos títulos correntes de periódicos da área de ciência e tecnologia, editados na América Latina, e a primeira versão deste levantamento (listagem de títulos) foi entregue aos membros do ISTEC.
Como este assunto despertou grande interesse para todo grupo, foi feita a proposta concreta de que cada representante do ISTEC, ficasse com a responsabilidade de fazer o levantamento dos títulos editados pelo seu país. A proposta foi aceita e futuramente será estudada a formação de uma base de dados desses títulos e a elaboração dos Sumários Correntes para uma ampla divulgação dessa produção.
Harry Llull falou do grande interesse do Los Alamos Laboratory Research nesse levantamento de títulos e se ofereceu para fazer um contato com a referida instituição para identificar um possível intercâmbio. Também registrou que o próprio SALALM e IATUL provavelmente também terão interesse nesse tipo de material.
A REBAE irá continuar esse trabalho e passará a divulgar para o ISTEC.
Outros assuntos foram debatidos como: empréstimo de livros e direitos autorais.
Ficou acordado entre os Grupos presentes, o estudo de outras propostas, uma vez que foi aberta a possibilidade desse intercâmbio entre a REBAE e o ISTEC.

5 RESULTADOS

O MERCOSUL ISTEC LIBRARY LINKAGES WORKSHOP atendeu plenamente os objetivos propostos, promovendo, principalmente, a integração dos representantes das bibliotecas atuantes do ISTEC, e também a ampla divulgação do trabalho cooperativo que vem sendo desenvolvido no âmbito da UNICAMP e junto à Rede de Bibliotecas da Área de Engenharia.
O entrosamento com as pessoas que trabalham no Library Linkages Project e a troca de experiências através dos relatos e dados estatísticos apresentados, foram muito importantes para assegurar a efetivação dos serviços oferecidos pelas bibliotecas e para manter a responsabilidade, que essas bibliotecas hoje tem, de apresentar uma melhor qualidade de atendimento à comunidade usuária das instituições cooperantes.

PRINCIPAIS RESULTADOS IDENTIFICADOS:

    - consolidação do Serviço LIGDOC, no Brasil, como a mais eficiente e rápida forma de obtenção de cópia de documentos, no país e no exterior;
    - reconhecimento da qualidade da coleção da University of New Mexico, especialmente da Centennial Science and Tecnology Engineering Library, bem como, da eficácia no atendimento às solicitações das bibliotecas do ISTEC;
    - total ampliação do uso dos acervos das bibliotecas cooperantes;
    - importância dos treinamentos recebidos pelos bibliotecários que terão efeito multiplicador; os representantes das bibliotecas repassam esses treinamentos em suas instituições de origem;
    - proposta de ampliação de intercâmbio do ISTEC com a REBAE e outras redes de cooperação na área;
    - proposta e priorização de metas a serem atingidas pelo Library Linkages Project para 1998.

6. METAS PARA 1998

O Grupo de Bibliotecários do ISTEC apontou um elenco de atividades que deverão servir para o planejamento de Metas a serem atingidas no próximo ano. Estes ítens serão posteriormente enriquecidos, com a indicação de ações que possam viabilizar a implementação das atividades:
    - Intercâmbio entre todas as Bibliotecas, disponibilizando:
      - catálogo eletrônico
      - lista de periódicos
      - catálogos em CD-ROM
      - Qualidade no atendimento
      - Acesso a outras bases de dados
      - Disponibilidade de um diretório do ISTEC
      - Investimento em Publicidade e Marketing dos serviços oferecidos
      - Elaboração de “Sumários Correntes” dos Periódicos Latino - Americanos, na área de Ciência e Tecnologia
      - Disponibilidade de catálogos em CD-ROM editados no Brasil (UNIBIBLI, CCN, EVENTOS) para todas as bibliotecas do ISTEC
      - Treinamento: desenvolvimento de materiais instrucionais
      - Desenvolvimento das bibliotecas na área de automação: situação e necessidades
      - Uso do formulário eletrônico para solicitações
      - Estudo da questão de “Copyright”
      - Adoção de padrões estatísticos
      - Serviço de Referência
      - Entrosamento do pessoal de bibliotecas com o Representantes do ISTEC, junto a instituição
      - Análise de custos dos serviços oferecidos
      - Implementação do Randex, como mais uma opção de obtenção e envio de cópia de documentos
      - Repasse de informações sobre aquisição de literatura “gris”
      - Divulgação dos serviços oferecidos pelas bibliotecas

7. ORGANIZAÇÃO DO EVENTO

A equipe de bibliotecários da Biblioteca da Área de Engenharia da UNICAMP, trabalhou na organização do evento, elaborando o projeto inicial que foi utilizado para solicitação de recursos financeiros junto às agências de financiamento.
Para a programação, a BAE contou com a importante colaboração do ISTEC, através do Diretor do Library Linkages Project, Harry Llull, que forneceu uma proposta de agenda e com o Co-Diretor Marco Galdos (PUCP) e com o Presidente do Comitê Executivo do ISTEC Prof. Dr. Mauro Sérgio Miskulin.

7.1 COMISSÃO ORGANIZADORA

    Maria Isabel Santoro (UNICAMP - Brasil) - Presidente
    Harry Llull (UNM - EUA)
    Marco Galdos (PUC - Perú)

    Secretaria: Joana D’Arc Silva Pereira (UNICAMP)
    Tesouraria: Sandra Maria Moura (UNICAMP), Neusa Maria Carvalho (UNICAMP)

    Comissão de Apoio:
    Divulgação: Rose Meire da Silva (UNICAMP)
    Hospedagem: Maria Solange Pereira Ribeiro (UNICAMP)
    Recepção: Raquel Cocatto Ribeiro (UNICAMP)
    Atividades Sociais: Rachel Fullin de Mello (UNICAMP)

7.2. APOIO FINANCEIRO

A BAE contou com o apoio financeiro da: Reitoria da UNICAMP, Faculdade de Engenharia Elétrica e Computação, Faculdade de Engenharia Mecânica, Fundo de Apoio ao Ensino e à Pesquisa (FAEP) da UNICAMP, Fundação de Apoio à Pesquisa do Estado de São Paulo (FAPESP), BANESPA, DAWSON, Livraria CANUTO e CAVIGLIA.
A realizac,a~o do Workshop somente foi possi'vel com o opoio da UNICAMP e as doac,õs acima referidas. Segue orçamento que demonstra a aplicac,ão financeira.

MERCOSUL ISTEC LIBRARY LINKAGES WORKSHOP
07 à 09 de outubro de 1997


ORÇAMENTO GERAL

ITENS			QTD.	R$	Solicitação para
Consumo: papel sulfite 5000 90,00 BAE / UNICAMP papel vergê 1000 70,00 BAE / UNICAMP crachás, blocos, canetas, pastas 50 750,00 BANESPA sub-total 910,00
Serviços de Correio, telefone e fax: correspondências 150 300,00 BAE / UNICAMP telefone e fax 200,00 Biblioteca Central UNICAMP sub-total 500,00
Material de divulgação: faixas 5 200,00 DAWSON camisetas 50 400,00 Livraria CANUTO imprensa 1050,00 Empresa privada coquetel 50 500,00 CAVIGLIA sub-total 2.150,00
A Transportar: R$3.560,00 Solicitação para De Transporte R$2.060,00 Passagens aéreas: Albuquerque/EUA, Assunção, Bogotá, La Plata, Lima para São Paulo (ida e volta) 5 6791,00 FAEP Albuquerque/EUA 1 1.820,00 FAPESP Madrid para São Paulo (ida e volta) 1 1.200,00 sub-total 9.811,00
Reitoria Diárias: R$ 80,00 cada diárias ( alimentação e hospedagem ) 32 2.560,00 FAEP 18 1.440,00 FAPESP sub-total 4000,00
Auditório e Sala de Treinamento 400,00 Biblioteca Central UNICAMP TOTAL 17.271,00

7.3. DIVULGAÇÃO

A divulgação do evento foi limitada a cartazes, faixas e convites específicos, considerando que a maior parte do encontro foi para realização de Reuniões de Trabalho do Grupo de Bibliotecários do ISTEC.
Para as conferências, o convite foi dirigido aos bibliotecários do Sistema de Bibliotecas da UNICAMP. Para os treinamentos houve participação de alunos e professores da área de engenharia, além de bibliotecários.


8. LISTA DE PARTICIPANTES

Ana Aparecida Granzotto Llagostera (REBAE)

    Companhia Paulista de Força e Luz - CPFL
    Biblioteca
    Rod. Campinas - Mogi-Mirim, Km 2,5 - Jardim Santana
    Caixa Postal: 1808
    Cep: 13088-900 - Campinas - SP - Brasil
    Fone: (019) 756-8183
    Fax.: (019) 756-8344
    e-maiL: cpfluz@embratel.net.br

Angela María Mejía de Retrespo (ISTEC)<

    Universidad de Los Andes
    Biblioteca General Ramon de Zubiria
    Directora
    Fone: 2 866309
    Fax 286 0489 - A. A.4976

Célia Maria Camargo Campos

    Universidade Estadual de Campinas - UNICAMP
    Biblioteca do Centro de Tecnologia - CT
    Caixa Postal 6131
    Cep: 13081-970 - Campinas - SP - Brasil
    Fone: (019) 788 7284, 788 7426
    Fax: (019) 788 7640
    e-mail: bibct@turing.unicamp.br

Elenize Maria de Araujo (ISTEC)

    Universidade de São Paulo
    Escola de Engenharia de São Carlos - EESC
    Av. Dr. Carlos Botelho, 1465 - Vila Pureza
    Caixa Postal 359
    Cep.: 13560-250 - São Carlos - SP - Brasil
    Fone: (016) 274-9219 Ramal: 3107
    Fax.: (016) 274-9276
    e-mail: atende@sc.usp.br

Eliane L. Nunes da Silva (ISTEC)

    Universidade Federal de Santa Catarina - UFSC
    Biblioteca Central
    Campus Universitário - Trindade
    Caixa Postal 476
    CEP.: 88010-970 - Florianóplois - Santa Catarina - Brasil
    Fone: (048) 234-1000
    Fax.: (048) 234-1193
    e-mail: comut@bu.ufsc.br

Harry Llull (ISTEC)

    Director
    ISTEC Library Linkages Program
    Centennial Science & Engineering Library
    University of New Mexico
    Albuquerque, New Mexico 87131
    Fone: (505) 277-4734
    e-mail: hllul@unm.edu

Joana D'’Arc da Silva Pereira (ISTEC)

    Universidade Estadual de Campinas - UNICAMP
    Biblioteca da Área de Engenharia - BAE
    Caixa Postal 6136
    Cep.: 13081 -970 - Campinas - SP - Brasil
    fone: (019) 788 8364
    Fax.: (019) 239 5806
    e-mail: bibaeref@turing.unicamp.br

Juan Fidel Larrañaga (ISTEC)

    ISTEC Library Linkages Program
    Centennial Science & Engineering Library
    University of New Mexico
    Alburquerque, New Mexico 87131
    Fone: (505) 277-1373
    e-mail: larranag@eece.unm.edu

Leila Maria Lenk (REBAE)

    EMBRAPA / CNPTIA
    Cidade Universitária “Prof. Zeferino Vaz”
    Caixa Postal 6041
    Fone: (019) 788-9800
    Fax.: (019) 239-9594
    Cep: 13081-970 - Campinas - SP - Brasil
    e-mail: leila@cnptia.embrapa.br

Marco Antonio Galdos Flores (ISTEC)

    Pontificia Universidad Católica del Perú
    Centro de Información de Electrónica e Informatica
    CIDEI (Centro de Información de Electrónica e Informatica)
    Seccion Ingenieria Electrónica
    Fax.: (51-1) 463 37773
    e-mail: mgaldos@pucp.edu.pe

Maria Aparecida Gabriel (ISTEC)

    Universidade de São Paulo - USP
    Escola Politécnica
    Biblioteca Central
    Av.: Luciano Gualberto, Trav. 3, n° 380
    Prédio da Administração
    Cep.: 05508-900 - São Paulo - SP - Brasil
    Fone: (011) 818-5360
    Fax.: (011) 818-5125
    e-mail: bibepcen@org.usp.br

Maria Cristina Olaio Villela (ISTEC, REBAE)

    Universidade de São Paulo - USP
    Universidade de São Paulo - USP
    Escola Politécnica
    Biblioteca Central
    Av.: Luciano Gualberto, Trav. 3, n° 380
    Prédio da Administração
    Cep.: 05508-900 - São Paulo - SP - Brasil
    Fone: (011) 818-5360
    Fax.: (011) 818-5125
    e-mail: bibepcen@org.usp.br

Maria Isabel Santoro (ISTEC, REBAE)

    Universidade Estadual de Campinas - UNICAMP
    Biblioteca da Área de Engenharia - BAE
    Caixa Postal 6136
    Cep.: 13081 -970 - Campinas - SP - Brasil
    fone: (019) 788 8364
    Fax.: (019) 239 5806
    e-mail: santoro@bae.unicamp.br

Maria Solange Pereira Ribeiro

    Universidade Estadual de Campinas - UNICAMP
    Biblioteca da Área de Engenharia - BAE
    Caixa Postal 6136
    Cep.: 13081 -970 - Campinas - SP - Brasil
    fone: (019) 788 8364
    Fax.: (019) 239 5806
    e-mail: bibae@turing.unicamp.br

Marilisa Oliva (ISTEC)

    Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul - PUCRS
    Biblioteca Central
    Av. Ipiranga, 6681 - Prédio 16
    Cep.: 90619-900 - Porto Alegre - RS - Brasil
    Fone: (051) 339-1511 Ramal 3296
    Fax.: (051) 339-1564
    e-mail: ligdoc@music.pucrs.br

Marina Lima Dalle Mulle (REBAE)

    CTA / ITA
    Biblioteca Central
    Praça Mal. Eduardo Gomes, 50 - Vila das Acácias
    CEP.: 12228-900 - São José dos Campos - SP - Brasil
    Fone: (012) 340 3023
    Fax: (012) 341-7068
    e-mail: iab@bibl.ita.cta.br

Marisa Raquel De Giusti (ISTEC)

    Universidad Nacional de La Plata
    Facultad de Ingenieria
    Departamento de Electrotecnia
    Calle 24, número 79
    La Plata (1900) - Bs. A. Argentina
    Fax.: 54 21 259471
    e-mail: marisadg@ing.unlp.edu.ar

Marisabel Regina Rodrigues do Amaral (ISTEC)

    Universidade Estadual de Campinas - UNICAMP
    Biblioteca da Faculdade de Ciências Médicas - FCM
    Rua Alexandre Fleming, 181
    Caixa Postal 6111
    Cep: 13081-970 - Campinas - SP - Brasil
    Fone: (019) 788-8551
    Fax: (019) 239-3114
    e-mail: bibfcm@turing.unicamp.br

Marli Ivanete Medeiros

    Universidade Estadual de Campinas - UNICAMP
    Biblioteca da Faculdade de Engenharia de Alimentos - FEA
    Caixa Postal 6121
    Cep: 13081-970 - Campinas - SP - Brasil
    Fone: (019) 788 7293
    Fax: (019) 239 1513
    e-mail: bibfea@turing.unicamp.br

Mauro Sérgio Miskulin (ISTEC)

    Universidade Estadual de Campinas - UNICAMP
    Faculdade de Engenharia Elétrica e de Computação - FEEC
    Departamento de Sistemas e Controle de Energia
    Caixa Postal: 6101
    Cep.: 13081-970 - Campinas - SP - Brasil
    Fone: (019) 788 8504
    Fax: (019) 239 1395
    e-mail: miskulin@fee.unicamp.br

Neusa Maria Carvalho

    Universidade Estadual de Campinas - UNICAMP
    Biblioteca da Área de Engenharia - BAE
    Caixa Postal 6136
    Cep.: 13081 -970 - Campinas - SP - Brasil
    fone: (019) 788 8364
    Fax.: (019) 239 5806
    e-mail: bibae@turing.unicamp.br

Nilza Maria Rabello (REBAE)

    Universidade Estadual Paulista - UNESP
    Faculdade de Engenharia de Guaratinguetá - FEG
    Biblioteca
    AV. Dr. Ariberto Pereira da Cunha, 333 - Pedregulho
    Caixa Postal 205
    Cep.: 12500-000 - Guaratinguetá - SP
    e-mail: bibliref@feg.unesp.br

Oscar W. Marquez F. (ISTEC)

    Universidad de Vigo
    ETSI de Telecomunicación
    Lagoas - Marcosende
    E36 280 Vigo - Spain
    Fone: 34-86-812 675
    Fax.: 34-86-812 116
    e-mail: omarquez@tsc.vigo.es

Rachel Fullin de Mello

    Universidade Estadual de Campinas - UNICAMP
    Biblioteca Central - BC
    Caixa Postal 6131
    Cep: 13081-970 - Campinas - SP - Brasil
    Fone: (019) 239 1503, PABX: 788 7001, 788 7725
    Fax: (019) 239 5806
    e-mail: bidsp@turing.unicamp.br

Raquel Cocatto Ribeiro (ISTEC)

    Universidade Estadual de Campinas - UNICAMP
    Biblioteca da Área de Engenharia - BAE
    Caixa Postal 6136
    Cep.: 13081 -970 - Campinas - SP - Brasil
    fone: (019) 788 8364
    Fax.: (019) 239 5806
    e-mail: bibae@turing.unicamp.br

Rosa Maria Vivona B. Oliveira (REBAE)

    Pontifícia Universidade Católica de Campinas - PUCCAMP
    Biblioteca Central
    Rua Marechal Deodoro, 1099 - Centro
    Cep: 13020-001 - Campinas - SP - Brasil
    Fone: (019) 735 5815
    Fax: (019) 735 5875
    e-mail: vivona@zeus.puccamp.br

Rose Meire da Silva (ISTEC)

    Universidade Estadual de Campinas - UNICAMP
    Biblioteca da Área de Engenharia - BAE
    Caixa Postal 6136
    Cep.: 13081 -970 - Campinas - SP - Brasil
    fone: (019) 788 8364
    Fax.: (019) 239 5806
    e-mail: bibae@turing.unicamp.br

Sandra Maria Moura

    Universidade Estadual de Campinas - UNICAMP
    Biblioteca da Área de Engenharia - BAE
    Caixa Postal 6136
    Cep.: 13081 -970 - Campinas - SP - Brasil
    fone: (019) 788 8364
    Fax.: (019) 239 5806
    e-mail: bibae@turing.unicamp.br

Sigrid Karin Weiss Dutra (ISTEC)

    Universidade Federal de Santa Catarina - UFSC
    Biblioteca Central
    Campus Universitário - Trindade
    Caixa Postal 476
    CEP.: 88010-970 - Florianópolis - Santa Catarina - Brasil
    Fone: (048) 234-1000
    Fax.: (048) 234-1193
    e-mail: comut@bu.ufsc.br

Teresinha das Graças Coletta (ISTEC, REBAE)

    Universidade de São Paulo
    Escola de Engenharia de São Carlos - EESC
    Av. Dr. Carlos Botelho, 1465 - Vila Pureza
    Caixa Postal 359
    Cep.: 13560-250 - São Carlos - SP - Brasil
    Fone: (016) 274-9219 Ramal: 3107
    Fax.: (016) 274-9276
    e-mail: atende@sc.usp.br

UNIVERSIDADE ESTADUAL DE CAMPINAS - UNICAMP
BIBLIOTECA DA ÁREA DE ENGENHARIA - BAE

    Cidade Universitária “Prof. Dr. Zeferino Vaz”
    Fax: (055) (019) 239-5806
    Fone: (055) (019) 788-8364
    Caixa Postal 6136 - Barão Geraldo
    CEP: 13081-970 - Campinas - SP - Brasil