Lunes 26 de octubre del 2009 desde las 8:00 am
La Universidad de Nuevo México (UNM), El Consorcio Iberoamericano de Ciencia y Tecnología para la Educación (ISTEC), la Asociación Regional de Acequias del Valle del Sur (SVRAA), y la Red Internacional de Mujeres Indígenas en Biodiversidad (RIMB), en colaboración con la Faculta de Leyes de la Universidad de Nuevo México, el Instituto de Estudios Ibero Americanos, el Centro Alfonso Ortiz de Estudios Multiculturales, y la Sociedad para la Preservación de la Cultura Indo Americana (SPIAC) se complace en invitarlo a participar en el Primer Foro Internacional "Pueblos indígenas, comunidades locales y la Protección del Conocimiento Tradicional: Hacia una Agenda para proteger y administrar los recursos naturales en comunidades indígenas y locales." Este evento reunirá a gobiernos indígenas, académicos, emprendedores sociales, organizadores comunitarios, mujeres y jóvenes para debatir cuestiones relativas a la gestión de los recursos naturales, la protección de los conocimientos tradicionales, y el desarrollo de alianzas estratégicas para asegurar que los bienes de la comunidad son protegidos y conservados para generaciones futuras.
En este foro expertos en el tema examinarán cuestiones relacionadas con el derecho internacional, derecho consuetudinario, la implementación de la Convención de Diversidad Biológica, la formación de alianzas estratégicas para el desarrollo comunitario, desarrollo de capacidades, y el fortalecimiento de jóvenes y mujeres en el proceso de protección de sus recursos naturales .
A fin de establecer metas y objetivos estratégicos, el evento constará de dos días de trabajo en el que los participantes discutirán los temas mencionados anteriormente, formularán recomendaciones y establecerán un enfoque estratégico para apoyar a Red Internacional de Mujeres Indígenas sobre Biodiversidad de manera que se creara un esfuerzo conjunto para responder a los desafíos que el "acceso a recursos naturales" representará a las comunidades indígenas y locales en todo el mundo.
Meta
La meta de estos eventos es crear un diálogo constructivo sobre estos temas y elaborar una agenda común, bajo la cual un grupo diverso de académicos, expertos y líderes comunitarios puedan discutir a través del tiempo para apoyar la protección y preservación de los conocimiento tradicional y los recursos naturales, mientras se presta apoyo a la Red de Mujeres Indígenas sobre Biodiversidad la cual representa la voz de millones de pueblos indígenas existentes en el hemisferio occidental.
Objetivo a largo plazo
El objetivo a largo plazo es crear un proceso a través se crean alianzas estratégicas para facilitar el desarrollo de sistemas de formación y entrenamiento, blogs de discusión, proyectos específicos relacionados con los temas en cuestión, y seguir estudiando como el Convenio de Diversidad Biológica debe fortalecer la auto-determinación de las comunidades indígenas y locales a través de la protección de los conocimientos tradicionales y el uso sostenible de sus recursos naturales.
Público Asistente
Este foro esta dirigido a profesionales que trabajan en temas relacionados a diversidad biológica, organizadores locales, representantes de comunidades indígenas, académicos, abogados, planeadores comunitarios, gobierno tribal y estudiantes de : derecho, sociología, ciencias políticas, planificación regional y comunitaria, departamento de estudios sobre la mujer, entre otros.
Temas a ser tratados:
- Artículo 8 (j) del Convenio en Diversidad Biológica.
- El derecho internacional y los sistemas sui generis
- Mapeo de la Comunidad y la gestión de los recursos naturales
- Gobierno Comunitario y el uso del derecho consuetudinario
- Sistemas Sociales Sostenibles
- Redes Transnacionales y alianzas estratégicas para el desarrollo.
- Uso de las tecnologías geoespaciales para el fortalecimiento de la comunidad
- Salud comunitaria y la protección de recursos naturales
- Protección del conocimiento tradicional
- Red de Comunidades y Sistemas Complejos
- Uso de sistemas virtuales para la gestión e intercambio de la información
- Relaciones Indígenas Norte y sur
- La profecía de el águila y el Cóndor
- Las comunidades indígenas y locales, y su participación en la redacción de la Convención en Diversidad Biológica
- La Red de Mujeres y su rol en la protección de recursos naturales
- Sociedad de la Información: redes formales vs. redes informales
- Capacitación de la juventud indígena y de las mujeres
- Estrategias para la creación de infraestructura en comunidades indígenas y locales
Idioma:
Inglés y español.
Registro:
Accerso gratuito.
Lugar del Evento:
Room: Fiesta A&B
Student Union Building (SUB)
Main Campus
University of New Mexico
Albuquerque, NM – USA
- Artículo 8 (j) del Convenio en Diversidad Biológica.
- El derecho internacional y los sistemas sui generis
- Mapeo de la Comunidad y la gestión de los recursos naturales
- Gobierno Comunitario y el uso del derecho consuetudinario
- Sistemas Sociales Sostenibles
- Redes Transnacionales y alianzas estratégicas para el desarrollo.
- Uso de las tecnologías geoespaciales para el fortalecimiento de la comunidad
- Salud comunitaria y la protección de recursos naturales
- Protección del conocimiento tradicional
- Red de Comunidades y Sistemas Complejos
- Uso de sistemas virtuales para la gestión e intercambio de la información
- Relaciones Indígenas Norte y sur
- La profecía de El águila y el Cóndor
- Las comunidades indígenas y locales, y su participación en la redacción de la Convención en Diversidad Biológica
- La Red de Mujeres y su rol en la protección de recursos naturales
- Sociedad de la Información: redes formales vs. redes informales
- Capacitación de la juventud indígena
- Estrategias para la creación de infraestructura en comunidades indígenas y locales.
James Maestas, President
South Valley Regional Association of Acequias
Albuquerque, NM
Yolanda Teran, PhD Student—UNM
Fundacion Chinchasuyo
Red Internacional de Mujeres sobre Biodiversidad (RIMB)
Quito, Ecuador
Florina Lopez, Coordinator
Red Internacional de Mujeres sobre Biodiversidad (RIMB)
Kuna Ayala, Panama, Panama
Jorge A. Garcia, Vicepresident for Program Development
Iberoamerican Science Technology and Education Consortium (ISTEC)
Albuquerque, NM
Maria Eugenia Choque, Directora
Centro de Estudios Multidiciplinarios Aymara
Red Internacional de Mujeres sobre Biodiversidad (RIMB)
La Paz, Bolivia
Santiago Obispo
Red de Comunidades Amazonicas
Puerto de Ayacucho, Venezuela
Día de Trabajo 1
|
Sabado 24 de octubre |
Place |
Facultad de Derecho |
7:30 - 8:30 |
Bendición: Everett Baldwin, Diné |
8:30 - 9:00 |
Bienvenida: Kevin Washburn Bienvenida: Christine Zuni Bienvenida: Florina López |
9:00 - 9:15 |
Revisión General de la Agenda: Metas y objetivos |
9:15 - 10:00 |
Introducción a la Convención sobre Diversidad Biológica, historia de la Red de Mujeres Indígenas en Biodiversidad dentro del marco de la Convención sobre Diversidad Biológica |
10:00 -10:20 |
café |
10:30 – 11:15 |
Una introducción al Articulo 8(j) y los elementos de un sistema sui generis para proteger el conocimiento tradicional |
11:15 – 12:00 |
Sesión de trabajo |
12:00 - 13:30 |
Almuerzo |
13:30 – 14:10 |
Elementos de un código de ética |
14:10 – 15:30 |
Sesión de trabajo |
15:30 - 16:00 |
Café |
16:00 – 16:30 |
Introducción a las provisiones sobre Acceso y Compartimiento de Beneficios (ABS) de la Convención sobre Biodiversidad |
16:30 -17:00 |
Comentarios y se cierra la sesión |
Día de Trabajo 2
|
Domingo 25 de octubre |
Place |
Faculta de Derecho |
9:00 - 9:30 |
Revisión de temas |
9:15 - 10:00 |
Temas, Consideraciones, y los retos futuros de la provisión sobre Acceso, y Compartimiento de Beneficios (ABS) |
10:00 -10:20 |
Café |
10:30 – 11:15 |
Alianzas estratégicas para la colaboración, transferencia de conocimiento, y desarrollo de masa critica |
11:15 – 12:00 |
Sesión de trabajo |
12:00 - 13:30 |
Almuerzo |
13:30 – 14:00 |
Metodologías de educación para la capacitación y el desarrollo de nuevos lideres |
14:00 – 15:30 |
Sesión de trabajo |
15:30 - 16:00 |
Café |
16:00 – 1:00 |
Comentarios finales y presentación de puntos finales |
17:00 |
Cierre de sesión |
Foro: Comunidades Indígenas y Locales y la Preservación de Conocimiento Tradicional
|
Lunes 26 de Octubre |
Horas |
UNM Sub |
8:00 - 8:30 |
Bendición: Everett Baldwin, Diné |
8:30 - 9:00 |
Comentarios de Bienvenida |
9:00 - 9:45 |
Conferencia Magistral: Los Pueblos Indígenas en el Siglo 21 y el role del Conocimiento Tradicional en el proceso de auto-determinación (Video conferencia) |
9:45 - 10:00 |
P&R |
10:00 -10:30 |
Café |
10:30 – 11:00 |
Que es conocimiento tradicional? |
11:00 – 11:45 |
Mesa Redonda: La Convención sobre Diversidad Biológica, Articulo 8(j), y la Protección del Conocimiento Tradicional |
11:45 – 11:20 |
P&R |
12:00 - 13:30 |
Almuerzo |
13:30 – 14:15 |
Presentación: |
14:15 – 14:30 |
P&R |
14:30 – 15:15 |
Presentación: ¿Qué es un código de ética y como puede ser usado para proteger el conocimiento tradicional? |
15:15 – 15:30 |
P&R |
15:30 - 16:00 |
Café |
16:00 – 16:20 |
Uso Ambientes Virtuales para preservar y compartir el conocimiento tradicional (video conferencia) |
16:20 – 16:30 |
P&R |
16:40 – 17:00 |
Mesa Redonda: Presentación: Uso de Información (datos del censo) para empoderar a comunidades indígenas y locales |
17:00 – 17:10 |
P&R |
17:10 – 17:55 |
Presentación: Redescubriendo el uso de recursos naturales para el bienestar de la comunidad y el valor de la academia en el proceso de proteger el conocimiento tradicional |
17:55 - 18:10 |
P&R |
18:10 – 18:30 |
Comentario de clausura |
