Annual Iberoamerican Research and Development Summit

May 28-29, 2003
Albuquerque, New Mexico
http://www.irdsummit.org/

ENGLISH | ESPAÑOL

Dear Executive:

Advanced Manufacturing and Small Technology - Microsystems, Nanotechnology, and Micro-Electro-Mechanical Systems (MEMS) Technology Development and Deployment in the Americas, Portugal, and Spain.

The Annual Iberoamerican Research and Development Summit (AIRDS) is a unique opportunity for companies, investors, laboratories, centers of excellence, universities, development agencies, and international organizations focused on markets in the Spanish and Portuguese-speaking areas of the world to meet in a centralized location where they can explore partnership opportunities and prospects for international business development. AIRDS is a focused conference with "Deal Flow" as a benefit and opportunity.

Summit speakers include Iberoamerican Ministers of Science and Technology, top government officials such as Dr. Bruce Melhman, Assistant Secretary, Office of Technology Policy, U.S. Department of Commerce, and industry leaders such as Job Elders, President of C2V, and Arturo Ayon, Senior Program Manager for MEMS at Sony, Inc. International participants will be in attendance.

Sandia National Laboratories, a world leader in both Advanced Manufacturing and Small Technology, will be well-represented at AIRDS 2003 through its presentation of the event and by its many scientists and engineers who will participate.

SUMMIT LOCATION: Albuquerque, New Mexico USA

DATES: May 28 - 29, 2003

STRATEGIC SUMMIT LOCATION: New Mexico is ranked 3rd in Small Times magazine's list of the top 10 U.S. states in the race to become the economic center of small technology, which includes Nanotechnology, MEMS, and Microsystems (Small Times, March/April, 2003).

Because of your interest and expertise in Advanced Manufacturing and/or Small Technology sectors, you have been selected as a possible attendee. Summit, agenda, and registration information is available at the AIRDS WEBSITE http://www.irdsummit.org.

We look forward to hearing from you and meeting you at the Summit.

Sincerely,

AIRDS Board of Directors

________________________________

Estimado Ejecutivo:

Manufacturación Avanzada y Tecnología de Miniaturización, Microsistemas, Nanotecnología, y Microsistemas Electro-Mecánicos (MEMS) Desarrollo y Despliegue de la Tecnología en las Américas, Portugal y España.

La Cumbre Anual Iberoamericana de Investigación y Desarrollo (AIRDS) representa una oportunidad única para compañías, inversores, laboratorios,centros superiores de investigación, universidades, agencias de desarrollo, y organizaciones internacionales involucradas en mercados mundiales de habla española y portuguesa para reunirse en un lugar centralizado donde puedan explorar oportunidades de asociación mercantil y perspectivas de desarrollo de negocios internacionales. AIRDS es una conferencia con un tema específico que también ofrece la oportunidad y el beneficio de iniciar intercambios mercantiles.

Los presentadores en la Cumbre incluyen Ministros de Ciencia y Tecnología de Iberoamérica, altos oficiales de gobierno, como el Dr. Bruce Melhman, Secretario Adjunto, Oficina de Normativa de la Tecnología del Departamento de Comercio de los EE.UU., y altos representantes del sector industrial como son el Sr. Job Elders, Presidente de C2V, y el Sr. Arturo Ayon, Director del Programa MEMS de Sony, Inc. La Cumbre estará atendida por participantes internacionales.

Los Laboratorios Nacionales de Sandía, líder mundial en Manufacturación Avanzada y Tecnología de la Miniaturización, estarán ampliamente representados en AIRDS 2003, mediante su presentación de los eventos y la copiosa participación de sus científicos e ingenieros.

Ubicación de la Cumbre: Albuquerque, Nuevo México, EE.UU.

Fecha: 28-29 de mayo, 2003

Localización Estrategica de la Cumbre: Nuevo México ha sido clasificado número tres en la lista de los 10 estados más altos en la competición para llegar a ser el centro económico de la tecnología de miniaturización, que incluye Nanotecnología, MEMS, y Microsistemas (Small Times, Marzo-Abril, 2003).

Debido a su interés y conocimiento en los campos de Manufacturación Avanzada y/o Tecnología de la Miniaturización, usted ha sido seleccionado como posible asistente a la Cumbre. Información referente a la registración y horarios de la Cumbre está disponible en la página del Internet de AIRDS http://www.irdsummit.org.

Esperamos sus noticias y poder conocerle durante la Cumbre.

Sinceramente,

Comité Ejecutivo AIRDS