Boletin de Noticias
News Bulletin


21 de mayo de 2009
May 21st, 2009


ISTEC crea Tres Centros Académicos de Entrenamiento

A través del programa de Desarrollo Profesional (SDP) bajo la iniciativa R&D, ISTEC está creando tres Centros Académicos de Entrenamiento, los cuales recibirán donaciones de Kits de Desarrollo Spartan 3E para la creación y actualización de laboratorios de FPGAs. Los Centros trabajarán con ISTEC para crear cursos de entrenamiento para el uso de esta tecnología. Los miembros de ISTEC escogidos como Centros, sin un orden en particular son:

1.    Universidad Técnica Particular de Loja (UTPL), Ecuador
       Director: Ing. Jorge Luis Jaramillo

2.    Pontificia Universidad Católica del Perú (PUCP), Perú
       Director: Carlos Silva Cárdenas

3.    Pontificia Universidad Javeriana – Cali (PUJ), Colombia
       Director: Camilo Rueda Calderón

Cada uno de estos centros llevará a cabo un Taller de Capacitación durante este año. El Centro ISTEC-UTPL inaugurará sus actividades en Julio próximo, seguido de los Centros ISTEC-PUCP e ISTEC-PUJ Cali que iniciarán sus actividades en Agosto y Diciembre, respectivamente.

De acuerdo con Jorge Luis Jaramillo - Director del Centro ISTEC-UTPL "se espera que los cursos de entrenamientos que se lleven a cabo permitan a la universidad tener la oportunidad de retribuir a su comunidad a través del desarrollo de aplicaciones tecnológicas innovadoras y la eficiente gerencia de redes colaborativas". Así mismo, Carmilo Rueda - Director del Centro ISTEC-PUJ Cali expresó que la creación del centro represeenta "una oportunidad para PUJ Cali para entrenar a colombianos en el uso de tecnologías emergentes, lo cual ayudará en el crecimiento de la industria colombiana, y también asistirá en la sincronización de los esfuerzos realizados por los grupos a través de la región mediante el desarrollo de redes de comunicación efectivas".

Estas expectativas están directamente relacionadas con los objetivos del Programa SDP de ISTEC, que se relacionan con la: 1) Organización de talleres internacionales para promover la excelencia en la región y la 2) creación de sinergias dentro de las comunidades científicas de Iberoamerica.

Jorge Garcia - Vice-Presidente para el Desarrollo de Programas de ISTEC enfatizó que “El desarrollo de centros de investigación en Latino América permitirá a ISTEC el continuar reduciendo la brecha digital al incorporar activamente la transferencia de tecnología para la investigación y desarrollo. Estos centros apoyarán además la educación en ingeniería y promoverán el desarrollo del Ingeniero de las Américas.”

Para mayor información sobre los Centros no dude en contactarse con nosotros a info@istec.org.
ISTEC Creates Three Academic Training Centers

Through the Professional Development Series Program (SDP) under the R&D Initiative, ISTEC is creating three Academic Training Centers. These centers will receive a donation of Spartan-3E development boards to create or update a laboratory on FPGAs and will work with ISTEC to build important training workshops for the use of this technology. The first three ISTEC academic members chosen to become a training Center are in no particular order:

1.    Universidad Técnica Particular de Loja (UTPL), Ecuador
       Director: Ing. Jorge Luis Jaramillo

2.    Pontificia Universidad Catolica del Peru (PUCP), Peru
       Director: Carlos Silva Cardenas

3.    Pontific Universidad Javeriana – Cali (PUJ), Colombia
       Director: Camilo Rueda Calderon

Each of these centers will hold an Academic Training Workshop during this year to inaugurate its activities. The first center ISTEC-UTPL will open in July, followed by the ISTEC-PUCP and the ISTEC-PUJ Cali Centers that will inaugurate their activities in August and December, respectively.

According to Jorge Luis Jaramillo, Director of the ISTEC-UTPL Center "the training that will be provided through their center will allow the University the opportunity to give back to their community through development of innovative technological applications and the efficient management of collaborative networks". For Camilo Rueda - Director of the ISTEC-PUJ Cali Center, "this center will be an opportunity to train Colombians in the use of emerging technologies, the adoption of which will promote the industry growth in Colombia. It will also assist in the synchronization of efforts made by research groups throughout the region through the development of effective communication networks".

These expectations are directly in line with the goals of ISTEC's SDP Program that intends 1) to create international workshops that will foster excellence within the region, and 2) create synergies within the scientific communities of Ibero-America.

Jorge Garcia - ISTEC Vice-President for Program Development stated that “the development of research centers in the Latin American region will allow ISTEC to continue bridging the digital divide by actively doing technology transfer for research and development. These centers will also support engineering education and the development of the Engineer of the Americas.”

For questions about the Centers do not hesitate to contact us at info@istec.org.
ISTEC da la Bienvenida a Universidad de Cartagena

ISTEC tiene el placer de dar la bienvenida a la Universidad de Cartagena (UNICARTAGENA) como miembro del Consorcio. La misión de la Universidad de Cartagena es buscar el reconocimiento de la comunidad académica nacional e internacional ejerciendo su autonomía en el compromiso de formar ciudadanos(as) en su contexto cultural con Idoneidad, ética científica y humanística, competentes para aportar a la construcción de una sociedad colombiana en el marco de la responsabilidad social, el desarrollo de la ciencia y la tecnología, la justicia y la democracia. Para mayor información sobre la universidad visite www.unicartagena.edu.co

Estamos seguros que la incorporación de Universidad de Cartagena a ISTEC traerá nuevas oportunidades de colaboración para los miembros. Únase a nosotros para darles la bienvenida en la XVII Asamblea General de ISTEC que se realizará en Octubre próximo en Albuquerque.
ISTEC Welcomes the Universidad de Cartagena

ISTEC is proud to welcome the Universidad de Cartagena (University of Cartagena) as member of the consortium. The mission of the University of Cartagena is to have recognition of the national and international academic community and to exert its autonomy with the commitment to prepare citizens in the cultural context with scientific and humanistic ethics, competent to contribute in the development of a Colombian society based in social responsibility, development of science and technology, justice and democracy. For more information about this university you may visit www.unicartagena.edu.co

We look forward to the new opportunities and collaborations that Universidad de Cartagena will bring to the Consortium. Please help us to welcome them at the XVII ISTEC General Assembly in Albuquerque, NM USA this coming October.
Innovación en la educación virtual del siglo XXI

El Instituto de Tecnológico de Monterrey, a través de la Universidad Virtual, en conjunto con Virtual Educa y el American Distance Education Consortium (ADEC), invitan a profesores, investigadores, directivos y expertos en tecnología educativa (diseñadores instruccionales, diseñadores gráficos, productores multimedia, editores web y programadores) a participar en este Seminario internacional: “Innovación en la educación virtual del siglo XXI”, que se realizará los días 25 y 26 de junio de 2009 en instalaciones del Tecnológico de Monterrey, Campus Monterrey.

Objetivos
1. Compartir modelos educativos innovadores para la educación virtual en Norteamérica y América Latina.
2. Establecer relaciones con colegas para posibles proyectos e investigaciones conjuntas.
3.   Compartir mejores prácticas de modelos educativos innovadores y diseño y desarrollo de cursos en línea.
4. Determinar mecanismos para operacionalizar alianzas internacionales.

Por favor visite este sitio para mas información: sitios.ruv.itesm.mx/portales/seminariointernacional/
Innovation in virtual education in the 21st Century

The Instituto de Tecnológico de Monterrey, through the Virtual University and in collaboration with Virtual Education and the American Distance Education Consortium (ADEC), invite all professors, researchers, experts and staff members within the education technology field (instructive designers, graphic designers, multimedia producers, web editors and programmers) to participate in the International seminary: “Innovation in  Virtual Education in the 21st Century” which will be held June 25 and 26, 2009 on the campus of the ITESM Monterrey.
Objectives
1.    Share innovative education models for virtual education in North and Latin America
2.    Establish relationships with colleagues for possible project or investigation collaborations
3.    Share better practical models for innovation in education, design and development of courses on line.
4.    Determine mechanisms that will permit the operation of international alliances

Please visit the following website for more information:
sitios.ruv.itesm.mx/portales/seminariointernacional/
Jornadas de Sistemas de Telecomunicaciones 2009 JST
Cuenca, del 18 al 20 de junio del 2009

El Comité Académico Técnico de las Jornadas de Sistemas de Telecomunicaciones, JST 2009 invita a jóvenes investigadores, estudiantes desarrollando tesis de pregrado y postgrado, y a profesionales tanto a nivel académico como de la industria de las telecomunicaciones y áreas afines a que participen presentando *posters y prototipos* en inglés o en español correspondientes a los resultados de investigaciones recientes e inéditas desarrolladas en el Ecuador o el resto del mundo.

Para mayor información por favor visite el siguiente enlace  cidi_ing.ucuenca.edu.ec/jst09/
Telecomunications Systems Sessions 2009
Cuenca, June 18-20, 2009

The Academic and Technical Committee of the Telecommunication Systems Sessions (JST) 2009 invites young researchers, students who are in the thesis process for an undergraduate and graduate degree and also professionals who work in an academic level as well as people who work in the telecommunication field to participate in presenting posters and prototypes in English and in Spanish corresponding to recent and unprecedented investigation results developed in Ecuador and the rest of the world.

For more information please visit the following website: cidi_ing.ucuenca.edu.ec/jst09/
Convocatoria para Ponencias

La decima séptima Conferencia Internacional de software, telecomunicaciones y Networks Computacionales (SoftCOM2009), co auspiciado por la Sociedad de Comunicaciones de la IEEE (ComSoc), se llevará a cabo en los atractivos ambientes del Hotel Amfora en  Hyar del 24-26 de Septiembre. Esta locación es una bahía tranquila, con vegetación de pinos exuberante y solamente a diez minutos caminando de la histórica ciudad de Hyar donde Amfora es el nuevo centro vacacional más emocionante en el mar Adriático.

Se invita cordialmente a los autores que presenten trabajos de alta calidad con resultados originales dentro de los temas de software de comunicaciones, servicios y aplicaciones, telecomunicaciones y redes computacionales. Todos los trabajos que hayan sido aceptados serán publicados en las actas de las conferencias y serán indexadas en Xplore e Inspec.

Noticia Importante: SoftCOM 2008 papers están ahora disponibles en IEEE Xplore. Los autores de los mejores trabajos seleccionados serán invitados a entregar una versión extendida y revisada de sus manuscritos para una posible publicación en una edición especial de la revista de Software y Sistemas  de Comunicaciones  (JCOMSS)

FECHAS IMPORTANTES:
Manuscrito completo 1 de Junio, 2009
Notificacion de Aceptacion 15 de Julio, 2009
Manuscrito listo para Impresión 1 de Septiembre, 2009

Porfavor visitar el siguiente sitio si requiere mayor información:
marjan.fesb.hr/SoftCOM/2009/cfp.html
Call for Papers

The 17th International Conference on Software, Telecommunications and Computer Networks (SoftCOM 2009), co-sponsored by the IEEE Communication Society (ComSoc), will be held in attractive ambience of the Amfora hotel in Hvar, September 24 - 26. Tucked into a tranquil bay, surrounded by a lush pine grove, and only a short ten-minute walk from the historic city of Hvar, Amfora is the most exciting new resort in the Adriatic.

Authors are invited to submit their high-quality papers representing original results in all areas of communications software, services and applications, telecommunications and computer networks. Accepted and presented papers will be published in the conference proceedings and indexed in the IEEE Xplore and Inspec.

Important notice: SoftCOM 2008 papers are now available at IEEE Xplore.

Authors of the selected best papers will be invited to submit a revised and extended version of their manuscripts for possible publication in a special issue of the Journal of Communications Software and Systems (JCOMSS).
 
IMPORTANT DATES
Complete manuscript due  June 1, 2009
Notification of acceptance  July 15, 2009
Camera-ready manuscript  Sept. 1, 2009

Please visit this site for more information:
marjan.fesb.hr/SoftCOM/2009/cfp.html
 
ISTEC, Inc. MSC02 1600 1 University of New Mexico Albuquerque, NM 87131-0001
Phone: (1) (505) 277 7974 • Fax: (1) (505) 277 2986
www.istec.org